George jako pierwszy zauważył zmianę w zachowaniu Zoe. Zaczęła ostrożnie obchodzić się z telefonem – nie była tajemnicza, ale zachowywała się rozważnie. Odbierała połączenia w innym pokoju. Sprawdzając wiadomości, odwracała ekran od siebie. Dwa razy schodził na dół w nocy i zastawał ją siedzącą przy kuchennym stole w ciemności, a ona mówiła, że nie może zasnąć. Proponował, że zostanie z nią, ale ona odpowiadała, że chciałaby posiedzieć chwilę sama.
Pod każdym innym względem wydawała się w porządku. Może trochę zmęczona, ale przypisywała to trudnemu okresowi w pracy, a on nie miał powodu, by w to wątpić. Była wobec niego serdeczna. Łatwo się śmiała.
Zaproponowała, żeby zarezerwowali weekendowy wyjazd w październiku, i pewnego niedzielnego poranka przeglądali razem oferty, popijając kawę, z Rexem wyciągniętym na podłodze między nimi, i wszystko wydawało się zupełnie normalne. Dopiero później, układając wszystko w całość, George zrozumiał, czym ona zajmowała się za jego plecami…