Ciasto Beatrice zostało natychmiast zdyskwalifikowane jako przypadkowe zagrożenie biologiczne, a sędziowie, wciąż ocierając łzy z oczu, domyślnie przyznali Mary jej ósmą z rzędu Błękitną Wstążkę. Ale Mary jeszcze nie skończyła. Odwróciła się w stronę stoiska AV i skinęła głową Sarze, która niepostrzeżenie wślizgnęła się do pawilonu. Nagle gigantyczny ekran projektora za główną sceną ożył. Całe miasto zamilkło, gdy krystalicznie czysty materiał z GoPro został odtworzony dla tłumu.
Był tam Arthur, złapany na gorącym uczynku w świetle księżyca, gorączkowo plądrujący ogród Mary, z twarzą doskonale widoczną w momencie, gdy Buster go przestraszył. Tłum wybuchł wściekłymi okrzykami. Burmistrz, którego głos wciąż był lekko zachrypnięty od pieprzu ducha, z miejsca pozbawił Arthura stanowiska przewodniczącego i dożywotnio zakazał mu wstępu na teren jarmarku. Lokalny policjant, który wcześniej zwolnił Mary, został teraz zmuszony przez presję publiczną do wystąpienia i wypisania prawdziwego mandatu za kradzież i uszkodzenie mienia.