Drugi stał w pobliżu monitorów bezpieczeństwa, ze złożonymi rękami, obserwując Clare z czymś, co wyglądało na ponowną ocenę. „Chcieliśmy, żebyś tu była” – powiedziała funkcjonariuszka. Nie był niemiły. Zebrali się w małym biurze. To samo krzesło. Te same ekrany. Tym razem drzwi pozostały otwarte. Samuel włączył nagranie.
„To jest moment, w którym wychodzisz do toalety – powiedział. Znacznik czasu zaczął migać. Clare patrzyła, jak wstaje. Poprawia swoją torbę. Uśmiecha się do Daniela. Wszystko wyglądało zwyczajnie. Zbyt zwyczajnie. Nagranie przewinęło się kilka sekund do przodu. I wtedy coś się zmieniło.