Kilka tygodni później Lauren odwiedziła Mabel w jasnym mieszkaniu, w którym śnieg zamieniał się w błoto pośniegowe. Przy herbacie delikatnie rozłożyła zdjęcia: młodego Charlesa, prawdziwych osi czasu, śladu oszustwa. „Twój instynkt mówił prawdę – powiedziała cicho Lauren. Brwi Mabel rozjaśniły się, kawałki w końcu pasowały.
W miarę jak rozmawiały, dezorientacja ustępowała, a głos Mabel nabierał siły. „Nie pamiętałam już wszystkiego wyraźnie. W jakiś sposób wiedziałam, że to nie może być nasz Charlie” – powiedziała, trzymając ręce stabilnie. Lauren potwierdziła każde migotanie – niepokój, szepty – obserwując, jak w jej oczach odbudowuje się zaufanie, kruche, ale prawdziwe.