„Ponieważ budzisz się o trzeciej nad ranem i myślisz, że śpię” – powiedział. „Ponieważ przypinasz jego zdjęcie do ubrania w najważniejsze dni. Ponieważ przez dziewięć lat ani razu nie powiedziałaś mi, że się z tym pogodziłaś” Zrobił pauzę. „Nie mogłem dać ci Daniela. Ale pomyślałem, że może mógłbym dać ci to
Helen patrzyła na niego przez dłuższą chwilę. Potem powiedziała: „Ty niezwykły człowieku!” Mówiła poważnie. Wyraz twarzy Richarda zmienił się – coś w nim złagodniało, tak jak wygląda osoba, która wstrzymywała oddech przez bardzo długi czas i w końcu powiedziano jej, że może oddychać. Spojrzał przez jej ramię na Owena, który odsunął się, by zrobić im miejsce.