Znalazł swoją wojskową legitymację pod stosem złożonych mundurów i wyciągnął ją, wraz z pogniecionym zdjęciem przedstawiającym jego i Laurę z ich ślubu, które trzymał schowane w portfelu. Funkcjonariusz przyjrzał się obu dokumentom, po czym poprosił o numer właściciela domu, aby mogli bezpośrednio zweryfikować jego relację.
Daniel podał numer z pamięci, a oficer wybrał numer, podczas gdy drugi stał kilka stóp z tyłu, obserwując go z cierpliwością, która bardziej przypominała ostrożność. Połączenie trafiło na pocztę głosową. Spróbował ponownie. Ten sam wynik. – Może nie ma przy sobie telefonu – powiedział Daniel, nie znosząc tego, jak defensywnie brzmiał, stojąc na własnym podjeździe. – Ona jeszcze nie wie, że jestem w domu – chciałem ją zaskoczyć.
Funkcjonariusz skinął powoli głową, nie bez życzliwości, ale nie przestał być czujny. — Będziemy musieli poczekać, aż uda nam się potwierdzić to u kogoś, kto faktycznie tu mieszka — powiedział policjant. Daniel stał na własnym ganku, czując się bardziej jak obcy niż kiedykolwiek od czasu powrotu do kraju. Właśnie wtedy samochód skręcił gwałtownie w podjazd za radiowozami, a uwaga wszystkich natychmiast skierowała się w jego stronę.