Wciąż leżała na podłodze, gdy usłyszała klucz w drzwiach wejściowych. Lily miała zapasowy – nalegała na niego po telefonie sześć miesięcy temu, kiedy Edna nie odbierała przez dwa dni. Okazało się, że była po prostu w ogrodzie z aparatem słuchowym na blacie kuchennym.
„Babciu? Głos Lily dobiegł z korytarza przed nią. Potem wyszła za róg i zatrzymała się. Następnie bardzo ostrożnie zapytała: „Co robisz na podłodze?”
„Rozmyślam – powiedziała Edna z jękiem.
Lily upuściła torbę i w jednej chwili znalazła się obok niej – pewnie, spokojnie, bez zamieszania. Miała praktyczne dłonie matki i opanowanie dziadka w sytuacjach kryzysowych, co Edna zawsze uważała za bardzo dobry spadek. Sprawdziła Ednę ze spokojną skutecznością, zapytała o biodro, o głowę, a potem delikatnie odwinęła linę z jej ramienia, tak jak można odwinąć szalik z dziecka. „Co to jest? Wygląda na ręcznie tkany!” – wykrzyknęła, trzymając go w górze. Lina była gruba i stara, w kolorze wysuszonej słomy i najwyraźniej nie była dotykana od lat.
„Absolutnie nie mam pojęcia. Jak już mówiłam, zastanawiałam się nad tym – powiedziała Edna, przyjmując dłoń Lily i podnosząc się powoli na nogi. „Wraz z nim był ten zapieczętowany list Przerwała, strzepując kurz ze swojego swetra. „Nastaw czajnik. Myślę, że powinniśmy się dowiedzieć