Kilka nocy później o trzeciej nad ranem Chloe obudziło nagłe pragnienie. Cichymi krokami przeszła cichym korytarzem w kierunku kuchni, by nalać sobie szklankę wody, spodziewając się, że Max będzie zwinięty w kłębek u stóp jej łóżka. Zamiast tego w domu panowała całkowita cisza. W jej piersi zapłonęła panika. Przeszukała salon, ale nigdzie nie mogła znaleźć Maxa.
Z sercem walącym jak młot wyszła na tylny ganek i skierowała latarkę w telefonie na gęsty pas drzew otaczający jej posesję. Jej wzrok przykuł jakiś ruch. Z cienia wyłonił się Max. Nie biegł ani nie był spanikowany; celowo truchtał z powrotem w stronę domu. Co bardziej zaskakujące, w pysku trzymał mocno zaciśnięty duży, najlepszej jakości kość do zupy, którą Chloe zostawiła mu w misce wcześniej tego wieczoru.
Nie zjadł jej. Wrócił z lasu z całkowicie pustymi łapami. Chloe ogarnęła mrożąca krew w żyłach myśl: plotki były prawdziwe, ale Max nie uciekał przed drapieżnikiem. Aktywnie wymykał się w ciemność, by go nakarmić.