Tajemniczy wpis z 1971 roku
Jeden szczegół w dzienniku pokładowym przyciągał mniej uwagi niż inne, głównie dlatego, że pojawił się na ostatniej stronie i początkowo wydawał się urzędniczą anomalią. Po ostatnim wojennym wpisie z listopada 1943 roku było dwadzieścia siedem pustych stron. A potem, na ostatniej stronie książki, pojawiła się pojedyncza linijka odręcznego pisma, które, jak potwierdzi późniejsza analiza, różniło się od pisma Vossa. Był napisany po angielsku, schludną, niespieszną ręką i brzmiał: Zakończone. Patrz plik AR-7. H. Wpis był datowany na 3 września 1971 roku.
Ktoś wrócił na okręt podwodny. Dwadzieścia osiem lat po zakończeniu wojny ktoś zszedł przez ten właz w szczelnie zamkniętą ciemność, napisał jedną linijkę w dzienniku i wyszedł. Plik AR-7 nigdy nie został odnaleziony – ani w skrzyni, ani w żadnym archiwum. Inicjał H nie pasował do żadnego nazwiska w żadnym rejestrze związanym z oryginalnym projektem.
To, co zostało ukończone w 1971 roku, pozostało i być może na zawsze pozostanie tajemnicą. Ale technologia akustyczna opisana na tych wojennych stronach została zgłoszona jako patent w Wielkiej Brytanii 3 września 1971 roku. Wnioskodawca został wymieniony jako prywatna firma z zarejestrowanym adresem, który już nie istnieje.