Tiger otrzymuje pomoc od fotografa – prawda sprawiła, że jego krew zawrzała

Zespół techniczny szybko przygotował sprytną pułapkę. Oszukali system śledzenia, aby myślał, że tygrys nadal spokojnie odpoczywa w trawie, gdzie znalazł go Paul. W międzyczasie śledczy prześledzili cyfrowy ślad sygnału śledzenia. Cyfrowy ślad nie prowadził do błotnistego namiotu w dżungli. Wskazywał prosto na prywatną, luksusową posiadłość ukrytą za wysokimi betonowymi ścianami na bogatych przedmieściach Katmandu, trzysta kilometrów dalej.


Nalot, który nastąpił o północy, całkowicie zaskoczył przestępców. Uzbrojona policja naruszyła mury, aresztowała operatorów tuż przy ekranach ich komputerów i odkryła ogromny nielegalny magazyn. Wewnątrz znaleźli ukryte zamrażarki handlowe wypełnione nielegalnymi towarami z dzikiej przyrody oraz księgę zawierającą nazwiska międzynarodowych nabywców. Umierający tygrys nieświadomie doprowadził do upadku całego imperium przestępczego.