Leo stanął twarzą w twarz z Chloe w chwili, gdy ta przekroczyła drzwi tego wieczoru, rzucając raport policyjny na wyspę kuchenną. „Co to jest?” – zażądał, jego głos pękał z mieszaniny gniewu i strachu. „Prowadzisz śledztwo w sprawie mojej babci?”
Chloe załamała się, łzy w końcu spłynęły jej po twarzy, ale jej oczy wyrażały zaciekły, starożytny ból, który go przeraził. „Ponieważ te szmaragdy należały do mojej prababci – wyszlochała, wyciągając z kieszeni pasujący do nich kolczyk. Jej rodzina zachowała jeden kolczyk przez dziesięciolecia, jedyny, którego Adelaide nie zabrała.
Chloe chciała powiedzieć mu o wszystkim dużo wcześniej, ale jak mogła oskarżyć kobietę, która go wychowała, o zbrodnię sprzed sześćdziesięciu lat, opierając się jedynie na rodzinnym zdjęciu i głębokim rozpoznaniu? Kawałki układały się w przerażającą całość. Młoda kobieta o imieniu Adelaide była zaufaną pielęgniarką u zamożnych przodków Chloe. Kiedy rodzina doświadczyła nagłej tragedii finansowej, Adelaide nagle zniknęła – wraz z najcenniejszymi pamiątkami rodziny. Majątek zaginął na sześćdziesiąt lat. Co więcej, opis i wiek Adelaide pasowały do Evelyn!