Następnego ranka Leo i Chloe pojechali w ciężkiej ciszy do odległego domku Evelyn. Ciężka, aksamitna skrzynka siedziała między ich siedzeniami jak tykająca bomba zegarowa. Ręce Leo trzęsły się na kierownicy, gdy wjechał na żwirowy podjazd.
Kiedy weszli do środka i położyli pudełko na drewnianym stole, Evelyn przywitała ich swoim zwykłym ciepłym uśmiechem. Ale w chwili, gdy Leo przesunął raport policyjny z 1965 roku na stół obok klejnotów, temperatura w pokoju zdawała się spadać do zera.
Evelyn nie płakała. Nawet nie zaprzeczyła. Zamiast tego słodka, krucha fasada starszej pani całkowicie zniknęła, zastąpiona zimnym, gorzkim szyderstwem, którego Leo nigdy wcześniej nie widział. „Zasłużyli na to. Nie okazali mi litości, kiedy dla nich pracowałam, prawda?” Evelyn wyszeptała złośliwie, patrząc prosto na Chloe.