Dr Harmon badał Copper przez około dziesięć minut. Uciskał jego nogę, obserwował, jak chodzi tam i z powrotem po gabinecie, i sprawdzał łapy. Copper nie wzdrygnął się ani nie skomlał. Dr Harmon stwierdził, że to dobry znak. Powiedział Rachel, że wygląda to na naciągnięcie tkanki miękkiej — częste u większych ras, zwłaszcza w miarę ich dorastania. Stwierdził, że odpoczynek i leki przeciwzapalne powinny pomóc.
Rachel zapytała, czy nie należałoby wykonać zdjęcia rentgenowskiego. Dr Harmon stwierdził, że na tym etapie nie uważa tego za konieczne. Powiedział, że prześwietlenie będzie kolejnym krokiem, jeśli stan się nie poprawi, ale w tej chwili objawy wskazują na skręcenie. Wypisał receptę i polecił jej wrócić za sześć tygodni, jeśli utykanie nie ustąpi.
Wróciła do domu, czując się uspokojona. Każdego ranka podawała Copperowi lekarstwo, ograniczyła dłuższe spacery i uważnie go obserwowała. W niektóre dni wydawał się czuć lepiej. W inne kulejka nadal się utrzymywała. Powiedziała sobie, że sześć tygodni to wyznaczony termin i powinna się go trzymać. Ufała temu planowi, ponieważ ufała temu człowiekowi.