Karabin wydał z siebie ostre pfft. Różowa strzałka wbiła się w tylną część ciała Agni. Tygrys wykonał słabe, odruchowe kopnięcie, a jego głowa uniosła się na centymetr, po czym z powrotem uderzyła w liście. „Ruszać się! Mamy mniej niż dwadzieścia minut, zanim upał nadwyręży jego serce – krzyknął Shrestha, machając strażnikom do przodu. Przeniesienie 400-kilogramowego drapieżnika przez gęsty, błotnisty teren dżungli jest logistyczną niemożliwością.
Zanim zespół wciągnął Agni na platformę, niebo zmieniło kolor na purpurowy. Nagła, gwałtowna monsunowa ulewa zerwała baldachim, zamieniając polne ścieżki w zdradzieckie połacie czerwonej gliny. Ciężarówka nie mogła wrócić do głównej kliniki. Musieli zawrócić. Zespół cofnął pojazd pod zniszczony drewniany posterunek patrolowy, rozwieszając ciężkie, niebieskie plandeki, aby osłonić otwarte łóżko przed zacinającym deszczem.