Arthur zaoferował jej uspokajający, delikatny uśmiech. „Dziękuję, Emily. Masz dobre serce. W końcu zorientowałem się, jak Victoria to zrobiła. Umieściła dzbanek z mlekiem tuż przed jajkami na taśmie i ustawiła wysoką torbę, aby zablokować kamerę. Kiedy zadała mi to nagłe pytanie, taśma odepchnęła dzbanek, miażdżąc jajka. To była idealnie zaplanowana pułapka”
Emily otworzyła usta w szoku. „Ale co z ekranem rejestracji? Bob powiedział, że kliknęłaś te przyciski. Czy popełniłeś błąd? Arthur wstał, wygładzając swój płaszcz. Jego postawa nagle stała się nieco bardziej wyprostowana, a głos nabrał nieoczekiwanego ciężaru. „Nie. Musiała dotknąć terminala, wywołując zamieszanie, i pochyliła się, by zasłonić mi widok.
Emily wyglądała na nieco sceptyczną, ale z charakterystyczną dla siebie uprzejmością zapytała: „Co teraz zrobisz?” Arthur uśmiechnął się i powiedział: „Mam pracę, którą muszę skończyć. Nie martw się, wszystko ułoży się dokładnie tam, gdzie powinno”