Przez resztę wizyty dr Shah zachowywała się tak, jakby nic dziwnego się nie wydarzyło. Zmierzyła dziecko, zauważyła, że wzrost jest na dobrej drodze, wydrukowała trzy błyszczące zdjęcia i rozmawiała z Adrianem spokojnym, uspokajającym tonem, którego lekarze używają, gdy wszystko jest rzekomo w porządku. Zanim dotarliśmy na parking, rozmawiał o kolorach farb do pokoju dziecięcego i o tym, czy powinniśmy w końcu powiedzieć jego rodzicom, że dziecko jest dziewczynką. Odpowiadałam, kiedy musiałam, ale mój umysł pozostał uwięziony w tym pokoju. Rozwiedź się z mężem. Nie mów mu, że to powiedziałam.
Na czerwonym świetle Adrian spojrzał na mnie. „Jesteś cicho” – powiedział. „Czy lekarz powiedział coś, kiedy wyszedłem? Jego ton był łagodny, ale wyczuwało się w nim nutę agresji, która sprawiała, że proste pytanie wydawało się testem. Zmusiłam się do uśmiechu i powiedziałam, że ostrzegała mnie tylko przed opuchlizną i stresem. Przytrzymał moje spojrzenie zbyt długo, po czym skinął głową i wrócił na drogę. Kiedy wróciliśmy do domu, nalegał, bym poszła na górę i położyła się, podczas gdy on przygotuje kolację. Dwadzieścia minut później wszedł, niosąc zupę na tacy i mój telefon w drugiej ręce. „Dzwoniła Claire – powiedział, wymieniając moją starszą siostrę. „Nie odebrałem. Nie chcesz, żeby cię denerwowała”